Арагорн — ключевая фигура Властелина Колец. Готов поспорить, если убрать идею возвращения Короля — получится обычная сказка.
Но Истинным Королем он был не всегда. В начале трилогии, Арагорн — загадочный следопыт по прозвищу Strider.
Наследник трона ведет себя совсем как герой современной приключенческой книги, а не древней легенды!
Возможно, Арагорн-Strider списан Толкиным с какого-то путешественника – реального или вымышленного? Например, путешественника по Африке, окруженного неграми-носильщиками. Это классический герой приключенческой литературы рубежа 19-20 веков.
Есть малоизвестный факт, что Толкин увлекался романами Генри Райдера Хаггарда. Поэтому отдельные исследователи находят следы этого увлечения в книгах Профессора. Попробуем «прокачать» африканский след.
Арагорн ведет отряд Хранителей на безуспешный штурм горы Карадрас. Тут приходит на ум африканская гора Килиманджаро: у Килиманджаро — три вершины, а Карадрас – это одна из трех гор над королевством гномов Морией.
В контексте вышеизложенного, логично поискать известного путешественника, связанного с Килиманджаро. И такой кумир подростков прошлого есть.
Во 2й половине 19в, последовательно поставил 5 рекордов восхождения на Килиманджаро венгерский граф Самуэль Телеки (Sámuel Teleki), руководитель первой европейской экспедиции в Северную Кению.
Почему я считаю его прототипом Арагорна? Дело в имени! Арагорн основал Правящий Дом Воссоединенного королевства под именем Тельконтар (Telcontar). Похожесть “Teleki – Telcontar”, думаю, очевидна даже закоренелым скептикам.
А дополнительный перевод Толкиным слова “Telcontar”, как «странник» т.е. «путешественник» еще более подчеркивает это.
Профессор не разбрасывался симпатичными ему словами, он не просто так многократно менял в черновиках имена и названия, подбирая наиболее подходящие.
Поэтому, есть еще два косвенных момента: имя графа, очень похоже на краткое имя спутника Фродо, Сэма. Сэм — это одно из немногих непереводимых современных имен в ВК, т.е. не вида Rose-роза.
И кроме Sam Gamgee и Tom Bombadil других «реальных» имен в книге нет. Совпадение? Не думаю! Поскольку и еще одно хоббитское имя связано с путешествием Самуэля Телеки.
Это … Lobelia Sackville-Baggins, имя сварливой родственницы Фродо.Согласно Профессору: «Лобелия – голубой звездообразный цветок. Имя Лобелии соответствует традиции хоббитов давать девочкам цветочные имена.» Оно явно противоречит ее неприятному характеру — лобелия небольшой симпатичный садовый цветок (Lobelia erinus).
Но дело в том, что граф Самуэль Телеки открыл гигантское тропическое растение Лобелия Телеки (Lobelia teleki), произрастающее в афро-альпийском поясе на горе Кения, которое явно больше подходит под имя скандалистки Лобелии Саквиль-Бэггинс, чем скромный садовый цветок.
Пасьянс сошелся. И общая канва первоначальных приключений в Африке путешественника-Strider’а, по моему мнению, выглядит совершенно в духе приключений героев книг Райдера Хаггарда.
Попробую пофантазировать, а Вы напишите в комментариях правдоподобно это или нет.
И так:
Выйдя из Родезии вместе с неграми-пигмеями Арагорн-Strider совершает неудачное восхождение на Килиманджаро-Карадрас. По пути, спасаясь от крокодилов и змей в озере Виктория — это «водный страж» (Watcher in the Water) из озера у Ворот Мории.
Далее, экспедиция путешественника-Strider’а спускается вниз по Нилу-Андуину. И, пройдя через город «Ворота Египта», Элефантину, (т.е. через «Врата Королей», Аргонат), оказывается в Египте или Эфиопии. Древняя столица Эфиопии – это город Гондэр (у Толкина это Гондор).
Местное население Гондэра ждёт исполнения древнего пророчества о возвращении наследника престола, которого узнают благодаря амулету-бериллу. Вы помните, как в честь зеленого берилла — подарка Галадриэли — Арагорн принял королевское имя «Элессар»?
Strider отстраняет от власти нелегитимного туземного правителя, который, совершенно по жюль-верновски самосгорает (см. «Пятнадцатилетний капитан»).
Путешественник-Strider использует «волшебное» огнестрельное оружие — Андуриль «Пламя Запада» — это ружье («гром-палка«). И «волшебные» оптические средства наблюдения — «Палантир» — подзорную трубу.
При общем ликовании спасенного народа, бродяга-рейнджер становится Королем – основателем новой династии.
Ну как – звучит вполне логично или есть варианты? А про совпадения карты Африки, Египта и Эфиопии со Средиземьем я подробно расскажу в следующий раз. Заходите к нам ещё!
Если Вам понравилось — поставьте лайк и я продолжу.
Если я не прав, напишите в комментариях.
Этим Вы поможете не тиражировать ошибки.
Благодарю за внимание. До встречи на канале!
